"Хроніки прагнення 1" - це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Хроніки прагнення 1
Липень, два роки після мого пробудження…
Господар Рамон доручив мені дуже праведну справу -
виправити вади нашої людської зовнішності, щоби стати
такими досконалими, як наші членистоногі родичі.
Я охоче присвячу цій справі все своє життя.
Січень, чотири роки після мого пробудження…
Мої спроби перелити чорну рідину в тіло ось-ось
увінчаються успіхом.
Ключ до успіху - лоно.
Чиста душа є дуже податливою і має високу здатність до
пристосування.
Січень, шість років після мого пробудження…
Я назвав священних личинок, яких виношують у своїх
лонах обрані, "У-ІІ" - ва першою буквою свого прізвища.
Вони нестимуть престиж мого роду так, ніби я створив їх
із власної плоті.
У-ІІ майже досягли розмірів дорослої людини та
продовжують харчуватися і розмножуватись. Мені
вдалося створити новий вид!
За мої зусилля господар Рамон винагородив мене
благословенною похвалою. У-ІІ йому дуже сподобались і
він назвав їх “новістадорами", що означає “незримі". Мені
сказали, що його святість, володар Седдлер, також
задоволений моєю роботою. Яка надзвичайна честь! Я
заледве бачу кінчик пера крізь сльози радості.
Chronicles of Pursuit 1
July, two years since my awakening—
Master Ramón has bestowed upon me a truly
righteous undertaking to improve upon the flaws
of our human form, to seek perfection as observed
in our arthropodal siblings.
To this cause I shall willingly devote my life.
January, four years since my awakening—
My efforts to transfuse the black liquid into the
body are at the precipice of success.
The womb is the key.
A pure soul proves to be a highly malleable
and adaptive subject.
January, six years since my awakening—
I have named these sacred larvae, carried in the
wombs of the chosen, "U-II" after my own.
They shall carry the prestige of my family name
as if I had spawned them of my own flesh.
The U-II are now close to the size of adult
humans, and they continue to feed and multiply.
I have successfully created a new species!
Master Ramón has recognized my efforts and blessed
me with his praise. He has taken to U-II, calling
them "Novistador," meaning "The Unseen."
I've been told that his holiness, Lord Saddler
himself, has also expressed pleasure with my work.
What an extraordinary honor this is! I can hardly
see the tip of my quill through the tears of joy.
探求の書1
改宗歴 2年 7の月―――
領主ラモン様より、名誉ある任を仰せつかる。
不完全な人の身を、虫の高みへ至らせる、
その術の探求だ。
我が生涯を捧げるに、悔いはない。
改宗歴 4年 1の月―――
人の血液を黒い水に置き換える実験は、
次なる階梯に至りつつある。
母胎がその鍵だ。
無垢なる命は、易く黒い水に染まり得る。
改宗歴 6年 1の月―――
私は、母胎より摘出したこの聖なる蛆に
我が名誉ある家名を取って「U-Ⅱ」と名付けた。
人ほどの大きさに成長したU-Ⅱは
今や、食餌だけで際限なく殖え続ける。
私は新たな生物種を創り出したのだ！
ラモン様はU-Ⅱの擬態の技を賞賛され
「見えざる者（ノビスタドール）」とお呼びになった。
我らが主人サドラー様からも
お褒めを授かったと聞く。
身に余る栄誉だ。涙で筆先が見えない。
Галерея[]
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
