"Стерта епітафія в печері" - це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Стерта епітафія в печері
MDCCXLI
Нас вигнав войовничий нечестивець. Трава зів'яла.
Дерева голі. Ми чекаємо, спокутуючи гріхи. Цей
відокремлений острів є нашим чистилищем. Та попри це,
брати й сестри, не впадайте в розпач. Наш час прийде.
Естер Седдлер[1]
Eroded Cave Epitaph
MDCCXLI
Expelled by the militant wicked,
we find ourselves in exile.
Withered is the grass. Barren are the trees.
We wait in expiation,
this isolated island our purgatory.
Yet despair not, brothers and sisters.
Our time shall come.
Hester Saddler
海蝕洞穴の碑文
MDCCXLI
よこしまなる者は
武器で我らを 追い立てり
草枯れ 樹も生えぬ
辺獄のごとき孤島に
背教者よ 心せよ
我らは待つ 時来たるまで
へスター・サドラー
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.