"Справа 2002-f: втеклий піддослідний" - це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Справа 2002-f: втеклий піддослідний
Під час недавнього вимкнення електроенергії один
піддослідний прокинувся від кріосну, звільнився з
капсули та втік.
Піддослідний, якого схопили після 20 годин, вбив сімох
та поранив дев'ятнадцятьох людей. Ми не знайшли
одного тіла і знаряддя всередині нього.
Причина цього прикрого випадку - нестабільне
електропостачання. Застарілі генератори не
витримують нашого щільного графіку.
Щоб запобігти повторенню таких випадків, керівництво
повинно ставити потреби інженерів вище за потреби
дослідників.[1]
Case 2002-f: Escaped Test Subject
During a recent power outage, a test subject
awoke from cryogenic stasis, broke out of its
holding tank, and escaped.
The subject was contained after 20 hours, leaving
7 dead and 19 wounded. We were unable to recover
one of the bodies and a tool from inside it.
The cause of this unfortunate incident is the
unstable power supply. The outdated generators
cannot keep up with our demanding schedule.
Management must prioritize the needs of the
engineers over those of the researchers to
prevent something like this ever happening again.
事案#2002-f 実験体の脱走事故について
先日の短時間の停電により、
仮死状態で保管していた実験体が活動を再開。
極低温槽を破壊して脱走した。
発生から20時間で事件は終息したが、
7名が死亡、19名が重軽傷を負った。
今も、1名の遺体と工具が
実験体の中に取り込まれたままだ。
本事案の原因は不安定な給電状況によるもの。
過密を極める実験スケジュールに、
旧式の発電設備が耐えきれなくなっている。
今後、このような事故を防ぎたいと考えるなら、
研究者よりも、技術者の要望を優先してもらいたい。
Галерея[]
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
