"Порада від торговця: нічні прогулянки" - це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Порада від торговця: нічні прогулянки
Бачив тих паскудників з мацаками на голові? Вони не
а ще й важко вбиваються.
Щоправда, є в них одна вразливість. Вони просто
ненавидять яскраве світло світло на зразок сонячного. Саме
тому вдень їх не зустрінеш.
Тож, вирушаючи гуляти серед ночі, бери з собою
світлошумові гранати. Я сам завжди маю при собі кілька.
До речі, ти зможеш їх створювати, якщо купиш у мене
рецепт.[1]
Merchant Tip: Midnight Stroll
You ever seen those nasty guys with the tentacles
sprouting out of their heads? Not only are they
dangerous, but they're a pain to kill too.
They do have a weakness, though.
They absolutely hate bright lights like the sun.
That's why you won't see them out during the day.
So, if you ever go for a walk during the night,
it'd be wise to keep some flash grenades handy.
Hell, I keep a couple on me at all times.
You could make some yourself using the recipe
I am selling, if you're interested.
武器商人の助言『夜旅のお供』
夜は、頭から触手を生やした
ヤバい連中が出てくるよな。
危険で、しぶとくて、やっかいだ。
奴らにも弱点はある。
太陽みたいに強烈な光に弱い。
昼間に出てこない理由はそれさ。
そんなわけで―――
夜歩きの強い味方、閃光手榴弾。
常に2つは持っておきたい。
今ならレシピを販売中だ。
Галерея[]
 | Цей розділ порожній. Ви можете допомогти розвивати Вікі Resident Evil, доповнивши її. |
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
