"Опис завдання" - це файл з Resident Evil 4 Remake.
Локація[]
Цей файл буде у розпорядженні Леона з самого початку гри.
Зміст[]
[Узагальнення]
Повернути викрадену особу.
[Особа]
Ешлі Ґрем (20 років)
Дочка президента США. Студентка університету.
Фотографія особи додається.
[Відомості]
Зв’язок з особою раптово обірвався, коли вона
поверталася додому з університету. Невдовзі після того
повідомили, що вона та її особисті охоронці (колишні
військові) зникли.
Розслідування встановило, що її викрали члени
організованого угруповання, а охоронці з ними
змовились.
Наша розвідувальна служба підтвердила повідомлення
про те, що особу бачили у віддаленому селі,
розташованому в гірському регіоні Європи.
Завдання доручили конкретному агенту.
[Додатково]
- Ми підтвердили, що зловмисникам допоміг подвійний
агент. Щоб запобігти витоку, операція буде триматися в
суворій таємниці.
- Місцеві правоохоронні органі повідомлені та надають
допомогу.[1]
[Overview]
Retrieve the kidnapped individual.
[Subject]
Ashley Graham (Age: 20)
Daughter of US president. University student.
See photo for physical appearance.
[Background]
Contact was suddenly lost with the subject as she
made her way home from campus. Soon after, she
along with her ex-military bodyguards were
reported missing.
Upon further investigation, it was determined
that she was kidnapped by an organized group
and a team was convened.
Our intelligence department has confirmed several
sightings of the subject in a remote village
located in a mountainous region of Europe.
One agent was specifically chosen for the task.
[Additional Info]
- We have confirmed that the perpetrators received
help from an insider. To prevent leaks,
this operation will be kept strictly confidential.
- Local law enforcement have been brought
on board and are providing assistance.
【作戦概要】
誘拐された要人の捜索および保護
【作戦対象】
アシュリー・グラハム（20）
合衆国大統領の娘。大学生。
外見的特徴については写真を参照。
【経緯】
某日、大学からの帰宅途中に
対象からの定期連絡が突如途絶える。
その後、元軍人を中心に構成された
護衛を含む全員が行方不明となり、
本事案を
組織的な集団による誘拐事件であると断定。
チームが召集される。
情報部による調査の結果、
ヨーロッパの山中にある
村落での目撃情報を多数入手。
エージェント1名の派遣が決定される。
【補足】
・内部の者が犯行に関与した形跡が確認されている。
情報漏洩を防ぐため、本作戦は機密扱いとする。
・現地の警察には本部から協力を要請済みである。
Галерея[]
Офіційна англійська локалізація[]
Офіційний японський текст[]
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
