"Нотатка про електропостачання" - це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Нотатка про електропостачання
Вимкнене обладнання
Для заощадження електроенергії ми вимкнули деяке
обладнання, зокрема ліфт.
Увімкнути його можна за допомогою перемикача,
розташованого в найдальшій частині лабораторії.[1]
Notice About Power Supply
Out-of-service Appliances
To conserve electricity, the power has been
turned off for some equipment, including
the elevator.
It can be restored by flipping the circuit breaker
located at the very back of the laboratory.
電力供給遮断の告知
一部設備における電力供給遮断について
貴重な電力資源の消費を抑えるため、
現在エレベーターを含む
一部設備への電力供給を遮断しています。
これらの遮断を解除するには、
実験場最奥のブレーカーの操作が必要です。
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.