Вікі Resident Evil
Advertisement
Вікі Resident Evil

"Нотатка препаратора" - це файл з Resident Evil 4 Remake.

Зміст[]

Колекціонер - бридкий і паршивий бос!
Він залишає мені всі розтини! Навіть якщо він і
приходить сюди, то лише для того, щоб перед відходом
помилуватися трьома улюбленими особинами
в певному порядку.

Що у них такого особливого? Навіщо
дивитися лише на ці три особини, коли у нас є
цінний метелик, щоб захоплюватися ним?

Хороший дослідник повинен знати такі речі.

The collection master is a tacky and lousy boss!
He leaves all the dissections for me to do!
Even if he does bother to come here, all he
does is gawp at his three favorite specimens
in a particular order before leaving.

There's nothing special about them anyway! Why only
look at those three specimens when we have
that prized butterfly to admire?

A good researcher would know such things.

本当にこの部屋の主はセンスが悪い。上司としても最悪だ。
解剖はすべて俺まかせ、部屋に来たら 決まった順番
お気に入りだけをじっと眺めて帰ってしまう。
あの三つの標本がそんなに好きなのか? 

おかしいだろ? 一番貴重なのはあの蝶だ。
研究家なら常識だ。

Advertisement