"Літопис родини Салазарів: водний канал" - це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Протягом багатьох років про існування водного
каналу під замком було забуто. За нашими
даними, його побудував 3-й граф Ґреґоріо Архітектор.
Причина його спорудження незрозуміла, але,
можливо, це було зроблено для боротьби зі
смертоносними комахами, які дошкуляли його
попереднику, графу Іполіто. Зрештою, вода
завжди була символом чистоти для родини
Салазарів.
Водний канал Ґреґоріо було віднайдено
під час розкопок підземного тунелю за
наказом 8-го графа Рамона.
Витончена, красива архітектура - лише один
із прикладів культової роботи Ґреґоріо.
Він перенаправив річку так, щоб вона текла під землею,
створивши водночас систему водопостачання та каналізації,
яку можна використовувати як сховище води під час посухи.
Споруду можна описати виключно як
величний витвір архітектури того часу.
Але її краса була змарнована нашим
правителем-дурнем! Його цікавило лише
бажання втопити у воді тих, хто наважився
виступити проти нього.
Яке нахабство! Ґреґоріо, мабуть, перевертається в могилі!
For many years, the existence of the waterway beneath
the castle was forgotten. According to our records,
it was built by 3rd Gen. Count Gregorio, The Architect.
The reason for its construction is unclear, but it
may have been done to contain the deadly insects
that plagued his predecessor, Count Hipólito. Water is,
after all, a symbol of purity for the Salazar family.
Gregorio's Waterway was rediscovered during
the excavation of an underground tunnel under
the orders of the 8th Gen. Count Ramón.
The elaborate, beautiful architecture is just one
example of Gregorio's iconic work.
He redirected the river to flow underground,
creating both a waterworks and sewage system.
It can even be used as a water storage facility
during times of drought.
The construction can only be described as
a magnificent feat of architecture for the time.
But its beauty is wasted on our ruling simpleton!
The only interest he showed in the place was using
it as a tool to drown those who dare oppose him.
Insolence! Gregorio must be turning in his grave!
長らく城地下にある水路の存在は忘れ去られていた。
記録によれば三代、グレゴリオ建築伯が
作り上げたという。
その理由は今や知る由もないが先代イポリトは
地底からの死蟲に悩まされたと伝えられるから、
蟲を阻む障壁を作りたかったのかもしれない。
当家にとって水は清らかさと潔癖さの象徴である。
八代、ラモンの命で坑道を掘削中に発見され
このグレゴリオ水路は再び日の目を見ることになった。
それは華麗な建築物を沢山作り上げた三代の例に漏れず
精巧に作られていた。
川の流れを地下に導き、上水道、下水道を配置した。
また渇水に備え、貯水施設も備えたのが特徴的である。
当時の建築技術の粋を集めた傑作といえよう。
しかしあの愚か者は何の興味も示さなかった。
ここに反する者を沈めただけだ。
どこまで先祖を愚弄すれば気が済むのか。
