(Основна сюжетна лінія Capcom)
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| “ | ” |
Клер Редфілд (яп. クレア・レッドフィールド Kurea Reddofīrudo) - членкиня правозахисної організації TerraSave. Вона є молодшою сестрою оперативника BSAA та колишнього члена "S.T.A.R.S." Кріса Редфілда. Після того, як вона вижила під час інциденту в Раккун-Сіті в 1998 році, Клер опинялася в епіцентрі кількох спалахів біологічної небезпеки по всьому світу, що спонукало її, як і Кріса, присвятити свою кар'єру боротьбі із загрозою біозброї.
Біографія[]
Раннє життя[]
Клер росла зі своїм старшим братом Крісом після смерті їхніх батьків; внаслідок цього між ними встановився дуже тісний зв'язок. Коли Кріс вступив до ВПС США, вона познайомилася з його новим другом, Баррі Бертоном, який став близьким другом сім'ї. Після закінчення школи Клер вступила до університету, де вона захопилася кастомізацією мотоциклів, і сама стала власницею двох мотоциклів.[7] Клер також спеціалізувалася на зламуванні замків, і стала вправним експертом у цій справі. Після того, як Кріс переїхав до Раккун-Сіті разом з Бертоном, щоб служити в Спеціальній Тактично-Рятувальній Службі (S.T.A.R.S.), Клер час від часу відвідувала брата, щоб навчитися прийомів рукопашного бою та поводження зі зброєю. Він також подарував Клер золоту запальничку та свій ніж "S.T.A.R.S".[8][9][10]
Інцидент у Раккун-Сіті (1998)[]
Клер і Леон стикаються з зомбі в Раккун-Сіті.
| “ | Я мушу знайти брата.
―Клер Редфілд
|
” |
У серпні 1998 року Кріс вирушив до Європи, щоб розслідувати діяльність "Амбрелли".[11] Після кількох тижнів без звісток від брата, наприкінці вересня Клер покинула коледж і поїхала до Раккун-Сіті, щоб з'ясувати його місцеперебування. Вона зупинилася в закусочній в північній частині міста, не помітивши заворушень в місті, і зіткнулася з кухарем-вбивцею. На виході її врятував Леон Кеннеді, який вирішив, що вони повинні вирушити до поліцейської дільниці, щоб сховатися. На під'їзді до дільниці автомобіль був зруйнований через зіткнення з бензовозом, тому Леон і Клер були змушені розділитися. Незабаром Леон і Клер зрозуміли, що дільниця вже була зруйнована через спалах t-Вірусу, а єдиними не вцілілими поліцейськими були поранені лейтенант Марвін Брана, Елліот Едвард і начальник поліції Браян Айронс.
Невідомо, чи зустріла Клер когось на станції, окрім лейтенанта Брана, який врятував її від зомбі, що погналися за нею через зачинені двері східного коридору. Пізніше Марвін дав Клер бойовий ніж і попередив її, щоб вона без вагань стріляла в зомбі, незважаючи на те, у формі вони чи ні. Коли Клер повернулася до головного залу після того, як вийшла з гаража, вона знайшла уже оберненого на зомбі Марвіна. Також вона знайшла Шеррі Біркін, дочку Вільяма і Аннетт Біркін. Пізніше їхні шляхи перетнулися з психопатом шефом Айронсом, якого вбив або сам Вільям, або G-ембріон.
Коли вони опинилися в каналізації, Шеррі відокремилася, а на ній паразитував G-ембріон. Після зустрічі з Аннетт Клер отримала інструкції, як лікувати Шеррі, і вирушила з нею до підземного лабораторного комплексу Біркіна.
Борючись з мутантами в лабораторії, Клер отримала вакцину, щоб зупинити мутацію Шеррі в "G". Коли спрацювала система самознищення об'єкта, Клер і Шеррі втекли потягом разом з Леоном. "G" вижив у фінальній битві з Клер і напав на потяг під час руху. Спільними зусиллями їм вдалося зупинити поїзд і врятуватися з охопленого полум'ям вагона. Леон пообіцяв подбати про Шеррі і закликав Клер продовжити пошуки Кріса, на що вона погодилася.[12]
У липні 1998 року "S.T.A.R.S." зазнав значних втрат під час розслідування в Арклейських горах. Отримавши докази того, що це було пов'язано з незаконною діяльністю промислового гіганта "Амбрелла", підрозділ було розформовано, а ті, хто вижив, перебували під пильним наглядом корпорації. Побоюючись того, що може статися з сестрою, Кріс поїхав до Європи, щоб самостійно розслідувати діяльність "Амбрелли", не повідомивши їй про своє місцеперебування. Після кількох тижнів без звісток від брата Клер наприкінці вересня покинула коледж і поїхала до Раккун-Сіті, щоб з'ясувати, де він перебуває. Вона зупинилася на АЗС "Mizoil" на околиці міста 29 вересня, не знаючи про спалах зомбі, який охопив місто. Клер швидко знайшла зомбі, коли оглядала магазин і побачила, як один з них розірвав горло Деніелу Кортіні. На виході її врятував Леон Кеннеді, який також зупинився на станції. Коли вони поїхали до міста, автомобіль був знищений після зіткнення з бензовозом, і Леон з Клер були змушені розділитися і добиратися до поліцейської дільниці окремо. Незабаром Леон і Клер зрозуміли, що станція зруйнована через спалах t-Вірусу, а єдиними вцілілими були поранений лейтенант Марвін Брана, Елліот Едвард і начальник поліції Браян Айронс.
.webp){kind=link}
Клер вирішує врятувати Шеррі Біркін після того, як її заразив батько.
Леон, Клер та Шеррі тікають з Раккун-Сіті після вбивства мутанта Біркіна.
Інцидент на острові Рокфорт (1998)[]
Клер потрапляє в засідку, влаштовану охоронцями "Амбрелли".
| “ | Не знаю, що між вами сталося, але ви його зовсім не так зрозуміли. Мій брат не той, ким ви його вважаєте.
―Клер Альберту Вескеру
|
” |
Після пережитого в Раккун-Сіті Клер вирушила на пошуки свого брата. Вважаючи, що він перебуває в паризькій лабораторії європейської філії "Амбрелли", вона проникла туди в грудні і була схоплена службою безпеки об'єкта.[13] Прибуття Клер на острів Рокфорт, куди її привіз Родріґо Хуан Раваль, збіглося з диверсійною операцією, яку проводила HCF, парамілітарне угруповання під командуванням Альберта Вескера. Диверсантам вдалося випустити t-Вірус і біозброю по всьому острову,[14] а місцеві парамілітарні сили "Амбрелли" були знищені. Раваль, пошкодувавши Клер, випустив її з камери, хоча вважав, що вона все одно помре.[15]
Альфред Ашфорд нападає на Клер у головному особняку.
На поверхні вона познайомилася зі Стівом Бернсайдом, сімнадцятирічним хлопцем, якого інтернували після того, як його батько зрадив "Амбреллу" і продав секрети компанії на чорному ринку. Вони шукали аеропорт, щоб втекти з острова, але їм постійно перешкоджав Альфред Ашфорд, 7-й граф Ашфорд, очільник острова, який вважав, що Редфілд пов'язана з диверсантами. Перш ніж вони знайшли літак, Клер змогла зв'язатися з Леоном за допомогою комп'ютера; Леон, який отримав роботу в секретній групі з проваджень та розслідувань щодо "Амбрелли" уряду США, зв'язався з Крісом і відправив йому інформацію про її місцеперебування.
Втікаючи до Антарктики, Клер і Стів дізналися, що антарктична база "Амбрелли" постраждала від спалаху t-Вірусу, який приніс туди евакуйований з Рокфорта персонал. Шукаючи базу, вони дізналися, що вона розташована за кілька миль від австралійської полярної спостережної бази, і вирішили захопити вантажівку, щоб дістатися туди. Вони зіткнулися з Альфредом, який переслідував їх, але в сутичці з ними був поранений і впав з виступу, де зміг розбудити свою сестру Алексію, яка пристосувалася до мутації від інфекції t-Вероніка завдяки кріогенному стазису. Після зустрічі з Носферату Клер і Стів знайшли вантажівку і поїхали геть. Невдовзі їх наздогнали рослиноподібні мацаки, які перекинули вантажівку, а їх самих потягли назад на базу як бранців Алексії.
Клер обіймає Кріса після довгоочікуваного возз'єднання з братом.
Прокинувшись, Клер побачила Кріса, який вистежив її в Антарктиді з острова Рокфорта. Зіткнувшись з новою загрозою Алексії та прибуттям Вескера, Клер поспішила знайти Стіва, якого викрали для досліджень t-Вероніки. Стів мутував у велику істоту, коли вона знайшла його, але його відмова вбити її призвела до його загибелі від рук Алексії. Коли брат Клер активував систему самознищення об'єкта, вона потрапила в полон до Вескера після того, як його люди конфіскували тіло Стіва для власних тестів. Свободу їй вдалося викупити, коли її брат повів Вескера на бій, давши їй час підготувати літак "Гаррієр" до зльоту. Кріс прибув за лічені секунди до вибуху, але їм вдалося врятуватися неушкодженими.
Попри те, що існування Шеррі трималося в таємниці, Клер почала відвідувати дівчинку, яка перебувала під домашнім арештом уряду Сполучених Штатів. Її законний опікун, Дерек Сіммонс, надав їй необмежені права на відвідування. Однак Редфілд не довіряла Сіммонсу, вважаючи, що він планує щось підступне, тому вона надіслала Шеррі листа, щоб попередити її про нього, але та його так і не отримала його. Загалом, Редфілд мала значний вплив на особистість Біркін, яка успадкувала від неї терпимість і материнську натуру з сильним серцем і переконаннями.[16][17]
Інцидент у Гарвардвіллі (2005)[]
| “ | Виродок! Через тебе цій дівчинці, мабуть, все життя будуть снитися кошмари!
―Клер Редфілд
|
” |
Через кілька років після інциденту на антарктичній базі Клер почала співпрацювати з TerraSave, неурядовою організацією, яка надавала допомогу жертвам біотероризму, що став глобальною загрозою після розпаду "Амбрелли". У 2005 році TerraSave звернула увагу на WP Corporation, американську фармацевтичну компанію, яка потрапила в заголовки газет через свій зв'язок зі спалахом t-Вірусу в Індії. Інцидент був фактично біотерактом, для боротьби з яким WP Corporation надала t-Вакцину. Терористичну атаку було приховано, але в мережу потрапили відеозаписи, на яких було показано, як WP Corporation проводить випробування вакцини, що створило хибне уявлення про те, що вони проводять нелюдські випробування на людях.
.webp){kind=link}
Клер втішає Роні під час першого спалаху в аеропорту Гарвардвілля.
Редфілд вирушила до Гарвардвілля, рідного міста компанії, в рамках організованого протесту, спрямованого проти сенатора Рона Девіса, уродженця Гарвардвілля, який, як відомо, інвестував значні кошти в компанію. Клер і ще один протестувальник були заарештовані службою безпеки аеропорту, що збіглося в часі зі скоординованою терористичною атакою, в результаті якої були інфіковані люди в аеропорту і на літаку, що прилетів. Поширення вірусу t-Вірусу призвело до того, що 75-й загін рейнджерів заблокував аеропорт, а авіакатастрофа зруйнувала більшу частину термінала аеропорту. Редфілд і кілька інших вцілілих, в тому числі сенатор Девіс і Роні Чавла, маленька дівчинка, якою опікувалася організація TerraSave, знайшли притулок у VIP-залі і зробили телефонні дзвінки назовні. Пізніше тієї ж ночі Кеннеді і двоє членів SRT проникли в аеропорт через дах, щоб врятувати групу перед штурмом термінала рейнджерами. Редфілд назвала ім'я підозрюваного в нападі, доктора Кертіса Міллера, якого вона бачила під час першої атаки зомбі. Доктор Міллер раніше працював на WP Corporation і TerraSave, але був вигнаний з обох компаній.
Після того, як її випустили на волю, Клер зустрілася з доктором Фредеріком Давнінґом, старшим науковим співробітником WP Corporation, який розповів їй про приховування ситуації в Індії. Коли вантажівка WP Corporation, що перевозила зразки вакцини, зазнала нападу, Редфілд поїхала з доктором Давнінґом в якості гостя в місцевий лабораторний комплекс, поки той готував запасні зразки вакцини. У лабораторії Редфілд дізналася від доктора Давнінґа, що вони придбали зразки G-Вірусу на чорному ринку, і з телефонної розмови між Фредеріком і сенатором Девісом дійшла висновку, що Девіс якимось чином причетний до терактів. Давнінґ залишив її наодинці, щоб перевірити безлад внизу, який, як з'ясувалося, був спричинений нападом доктора Міллер на комплекс; Фредерік зателефонував їй, щоб попередити про напад, але його роз'єднали. Заразившись G-Вірусом, доктор Міллер вступив у бій із загоном рейнджерів, посланим для його захоплення. В результаті сутички з ними та Леоном було зруйновано значну частину комплексу, але Клер вдалося врятуватися, отримавши незначне поранення.
Клер, попрощавшись з Леоном, продовжує свій шлях у боротьбі з біотероризмом.
У перші ж хвилини після битви Клер дізналася, що всі матеріали були записані і передані третій стороні. Зіставивши фрагменти з телефонним дзвінком Давнінґа, Редфілд і Кеннеді зрозуміли, що він організував напад і інсценував свою смерть під час нападу Міллера, щоб втекти зі зразками G-Вірусу і t-Вакцини для угоди на чорному ринку з іноземним генералом, якого агентура Кеннеді вже заарештувала. З'ясувалося, що сам Давнінґ був дослідником "Амбрелли", який викрав G-Вірус з "NEST", змінив ім'я і влаштувався на роботу в WP Corporation. Задля отримання прибутку від біотероризму Фредерік організував атаки в Індії, щоб отримати докази ефективності вакцини, і радикалізував доктора Міллера, щоб той продовжив роботу в США, приховуючи свою причетність до цього. Завдяки роботі Клер та Леона, баджірським військовим було відмовлено у використанні G-Вірусу.[18]
Розслідування щодо Пенамстану та "Скажених Псів" (2006)[]
| “ | О, "плекати надію", так? І що це за майбутнє? Де ти робиш, що хочеш і з ким хочеш? Більше схоже на пекло.
―Клер міністру оборони Вілсону
|
” |
Клер у Пенамстані.
У 2006 році, після шести років боротьби, повстанці склали зброю, і громадянська війна в Пенамстані завершилася. Більша частина країни була зруйнована, а біженці покладалися на ООН та TerraSave, які надають їм їжу та притулок. Редфілд вирушала до міста, щоб перевірити один із таборів, і зустріла хлопчика, паралізованого та німого. Він показав Клер малюнок того, що бачив у 2000 році - натовпи людей, які їдять один одного. Вона була стурбована цим зображенням, адже вбачила в ньому доказ застосування t-Вірусу або іншої подібної біологічної зброї.
Після нападу на Білий дім Клер прибула на заплановану зустріч із прессекретарем Спейсером, але їй сказали, що він у відпустці, і вона не знала, що він загинув під час атаки. Потім вона побачила Леона, якому розповіла про свою знахідку щодо біологічної небезпеки в Пенамстані. Леон пішов, сказавши їй, щоб вона не робила дурниць, але Клер у відповідь лише сказала, що костюм йому не пасує.
Клер розслідує події в Пенамстані.
Повернувшись до свого мотелю у Вашингтоні, вона взялася розслідувати те, що сталося в Пенамстані. Переглядаючи кадри новин і газетні вирізки, вона наклеїла інформацію на стіну. Серед цієї інформації - суперечки навколо американського втручання, зокрема, твердження про те, що воно було організоване лише для того, щоб залякати Китай. Далі вона почала шукати чоловіків, які служили, і дізналася, що з семи "Скажених Псів", які повернулися до своїх бараків у Техасі, п'ятеро покінчили життя самогубством.
Продовжуючи своє розслідування можливого застосування біологічної зброї під час громадянської війни в Пенамстані, вона вирушила до одного з ветеранів, що залишилися, щоб поставити йому кілька запитань, але дізналася, що він також вчинив самогубство. Знайшовши передсмертну записку, залишену солдатом, вона зателефонувала до поліції Нью-Йорка і дійшла висновку, що всі вони були інфіковані. Клер знову приїхала до Білого дому, щоб запитати міністра оборони Вілсона про його причетність до використання біозброї, але її проігнорували. Коли вона повернулася до мотелю, то потрапила в засідку агентів Секретної служби, які вдарили її електрошокером і викрали.
Клер оговталася прив'язаною до стільця, у пастці під секретним дослідницьким центром, розташованим під військово-повітряною базою Ендрюс, де проводили дослідження зі створення суперсолдатів, створених на основі вірусу. На допиті Вілсон спробував підкупити її мовчання благодійною пожертвою на потреби діяльності TerraSave у Пенамстані, але вона відмовилася. Він назвав ПТСР загиблого солдата причиною того, що влада не буде займатися його розслідуванням, і що в іншому випадку він міг би просто вбити її. Вважаючи себе переможцем, Вілсон розкрив їй свій справжній план: оголосивши Китай державою-вигнанцем, він вважав, що в інтересах Пенамстану продовжити американську присутність. Для захисту від Китаю військові Пенамстану отримають біологічну зброю у вигляді сотень суперсолдатів, кожен з яких буде фактично поневолений своєю залежністю від регулярних доз антиретровірусного препарату, який може забезпечити лише він, і на який Пенамстан буде змушений постійно робити замовлення, що зробить його надзвичайно багатим. Клер назвала його план божевільним. Джейсон прибув на верхній рівень установи, де Клер одразу впізнала в ньому останнього члена "Скажених Псів".
Леон рятує Клер від кислоти.
Після того, як Джейсон мутував, суперкомп'ютер об'єкта виявив біологічну небезпеку і почав скидати непритомних солдатів у чан з їдкими кислотами, а також наражати на небезпеку Клер, яка мусила піднятися нагору, щоб врятуватися. Коли Леон помітив її, він вирішив врятувати жінку, а не продовжувати переслідувати Джейсона. Використовуючи об'єкт на свою користь, вона взяла під контроль крани об'єкта і спробувала скинути Джейсона в кислоту внизу. Однак її спроби не увінчалися успіхом, оскільки Джейсон перекинув підйомний кран до диспетчерської і ледь не розчавив її. Леону вдалося вбити Джейсона, і вони вдвох втекли з об'єкта.
Пізніше ввечері Клер зустрілася з Леоном біля Білого дому. Вона попросила його віддати чіп, щоб вона могла передати його пресі. Однак Леон відмовився через те, що Джейсон сказав про свою готовність поширювати страх серед людей. Клер була розчарована його рішенням. Вона прокоментувала, що його "прикид" йому не пасує і пішла геть.
Смерть Альберта Вескера та розширення антибіотерористичної діяльності (2009-2010)[]
У 2009 році Кріс і Шева Аломар вбили Альберта Вескера, а конгломерат TRICELL розпався через свою незаконну участь у використанні біозброї. Через те, що захист Шеррі Біркін більше не був потрібен, вона стала агенткою уряду США в обмін на свободу, попри протести Клер. Однак, всупереч цьому, обидві жінки завжди проводили час разом, коли це дозволяв їхній щільний графік.[16]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 バイオハザード コード：ベロニカ 完全版. Capcom. Оригінал архівовано: липень 1, 2003.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Claire Redfield (Recollections Glossary)
- ↑ BTVA - The Resident Evil 2 (2019) Cast
- ↑ Джордан МакЕвен підтвердила, що два роки тому (на момент відповіді) вона зробила сканування обличчя.
- ↑ BHREV2「アルティマニア」.
- ↑ Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009), рівень: "Гра забуття 1".
- ↑ Famitsu interview with Hideki Kamiya.
- ↑ Resident Evil Archives, стр. 137-139
- ↑ BIOHAZARD 3 LAST ESCAPE Official Guidebook - Fulfillment Of Her Escape, стр. 147
- ↑ BIOHAZARD CODE:Veronica Kaitai Shinsho, стр. 005
- ↑ Resident Evil 2 (1998), файл: "Щоденник Кріса".
- ↑ Resident Evil 3: Nemesis (1999), файл: "Епілог Клер".
- ↑ Resident Evil CODE:Veronica (2000), сцена: "Початок: версія Клер".
- ↑ Famitsu interview with Hiroki Katō.
- ↑ Resident Evil CODE:Veronica (2000), сцена: "Кинута у відчай".
- ↑ 16,0 16,1 Resident Evil 6 (2012), файл: "Шеррі та інцидент у Раккун-Сіті".
- ↑ Resident Evil 6 (2012), файл: "Життя без свободи".
- ↑ Оселя зла: Виродження
