Вікі Resident Evil
Advertisement
Вікі Resident Evil

"Записка Ісідро" - це файл з Resident Evil 4 Remake.

Зміст[]

Квітень, дев’ять років після мого пробудження…

Я отримав письмове прохання від Мендеза.
Він хоче, щоб я пробачив слугу, який
по дурості втік.

Він не розуміє.

Справа не в прощенні чи непрощенні.
Має значення лише моє благородне прагнення,
яке вимагає незліченних жертв. Честь для всіх,
хто живе на землі нашого господаря.


До того ж, витягти його з тіла зараз
просто неможливо.

Вона наділяє свою жертву частиною себе,
маніпулюючи її свідомістю і замикаючи її в
пастці кошмару наяву. Вони підкоряються її
волі, як би далеко вони не тікали.

Єдиний спосіб по-справжньому врятуватися
від мук - це вбити її, щоб істота всередині її
жертви померла разом із нею.


Вона, зрештою, утворена зі спеціальних клітин,
які не здатні вижити самі по собі.

Але ніхто не зможе вбити мого пса. Мою Песанту.

April, nine years since my awakening—

I have received a written petition from Méndez.
He wants me to forgive the servant who
foolishly ran away.

He does not understand.

It is not a matter of forgiveness or unforgiveness.
Only my noble pursuit matters, for which countless
sacrifices are required. An honor for all who dwell
in the land of our master.


Besides, it would be impossible to remove
it from his body now.

She implants her prey with a part of herself,
manipulating their consciousness and trapping
them in a waking nightmare. They are bent to her
will, no matter how far they try to flee.

The only way to truly escape the torment is to
kill her, so the entity within her prey dies too.


It is, after all, made up of specialized cells
which cannot survive on their own.

Yet none are strong enough to put
my hound—my Pesanta—down.

改宗歴 9年 4の月―――
メンデスから嘆願書なる書状が届いた。
ここから逃げた使用人を許してほしいと。
あやつも分かっていない。

許すも許さないもない。崇高なる実験である。
探求には無数の犠牲が不可欠だ。
領主様の地に暮らす民ならば身に余る栄誉のはず。


そして体内の”それ”を取り除けという…
それもできぬ相談だ。

かの者は自分の分身を獲物に射込む。
どんなに逃げようとも、分身によって知覚を操られ、
悪夢から抜け出すことはできない。
生き残る方法があるとしたら、本体を殺すことだろう。
そうすれば体内の分身も死に絶える。 



打ち込まれたそれは分化した細胞のような存在で単体では
生き残ることはできないのだ。 

しかし誰があの魔犬を殺すことができる?

Advertisement