«Журнал радіозв'язку: Луїс» — це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Журнал радіозв'язку: Луїс
Луїс: Hola. Це Луїс. Ви ще тут?
Леон: Я хотів уже повертатись додому, але Ешлі закортіло подивитись на замок.
Луїс: Чудово, бо я маю для вас подарунок.
Луїс: Ліки, які допоможуть сповільнити
перебіг вашої… проблеми.
Леон: Куди нам прийти?
Луїс: Зараз скажу… Приходьте на внутрішнє
подвір'я замку. Я буду там. ¡Ciao![1]
Comms Log: Luis
Luis: Hola. Luis here. You guys still around?
Leon: Well, I wanted to go home,
but Ashley just had to see this castle first.
Luis: Perfect, because I have a present
I want to give you.
Luis: Medicine that will help to suppress
the progress of your...problem.
Leon: Where do we go?
Luis: Let's see... Come to the courtyard inside
of the castle. We can meet up there. ¡Ciao!
通信ログ：ルイス
ルイス：オラ、こちらルイス。今 どこにいる？
レオン：家に帰りたいとこだが、その前にお城を
観光中だ。
ルイス：好都合だ、実はプレゼントがある。
例の症状の進行を抑える薬だ。
レオン：どこに行けば？
ルイス：そうだな…、城の中庭に来い。
そこで落ち合おう、チャオ。
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
