«Журнал радіозв'язку: Ганніґан» — це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Журнал радіозв'язку: Ганніґан
Леон: Гніздо, говорить Кондор-1.
Ганніґан: Це Ганніґан. Доповідай.
Леон: Дочка президента... Орленя.
Вона, найімовірніше, в селі.
Ганніґан: Отже, розвідка не помилилась. Чудова робота.
Леон: Мені потрібні координати поблизького озера.
Можливо, її забрали туди.
Ганніґан: Прийнято. Спробую щось знайти.
Леон: Поквапся. З тутешніми людьми
щось сталось. Мої супутники...
Леон: Мушу бігти. Поговоримо пізніше.[1]
Comms Log: Hunnigan
Leon: Roost, this is Condor One.
Hunnigan: Hunnigan here. What's your sitrep?
Leon: The president's daughter—Baby Eagle.
It's likely she's in this village.
Hunnigan: Our intel was correct, then. Well done.
Leon: Need a location on a nearby lake.
She may have been taken there.
Hunnigan: Copy that. I'll see what I can find.
Leon: Hurry up. Something's happened
to the people here. My escorts are—
Leon: Gotta go. Talk later.
通信ログ：ハニガン
レオン：HQ、こちらコンドル1。
ハニガン：こちらハニガン。状況は？
レオン：ターゲット――、大統領の娘は
この村にいる可能性が高い。
ハニガン：いいニュースだわ。さすがね。
レオン：湖に手がかりがありそうだ。誘導を頼む。
ハニガン：了解、付近の情報を調べるわ。
レオン：急いでくれ。なにが起きたか分からないが
この村はまともじゃ――。
レオン：悪いな、また後で。
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
