Вікі Resident Evil
Advertisement
Вікі Resident Evil

"Журнал вирощування" - це файл з Resident Evil 4 Remake.

Зміст[]

Журнал вирощування

6 місяців:
У нього лише нещодавно прорізалися зуби, а він уже
тягне в рот все, що бачить.
Він ще не вміє ходити, але вже цілком проковтнув
собаку!

9 місяців:
Він уже вищий за мене, але продовжує рости. Будівля
сільської ради йому вже замала.


10 місяців:
Він продовжує рости навіть після переїзду в карʼєр.
Може зʼїсти цілу корову лише за три дні.

13 місяців:
Він може махати найбільшим кайлом, наче прутиком.
Сьогодні ледь не зʼїв селянина. Йому потрібно більше їжі.


17 місяців:
Залишилося лише кілька корів. З такими темпами все
село вимре з голоду.

Ми попросили допомоги в замку й вони приспали звіра
заклинанням. Сподіваємось, він ще не скоро
прокинеться.[1]

Rearing Log

6 months:
Its teeth have only just come through, but it
shoves everything within reach into its mouth.
It can't walk yet, but it swallowed a dog whole!

9 months:
It already towers over me but it keeps growing.
The town hall can no longer contain it.


10 months:
It keeps growing even after moving to the quarry.
It can devour a whole cow in only three days.

13 months:
It can swing our largest pickaxe as if it were a
twig. One of the men in the village was almost
eaten today, too. It's not getting enough food.


17 months:
There are only a few cows left now.
At this rate, the whole village will starve.

We summoned help from the castle and had them
put the beast to sleep with an incantation.
Hopefully, it won't wake for a long time.

飼育記録

6ヵ月
歯が生えた。なんでも手づかみで口に入れる。
今日は犬を丸呑みした。まだ歩けもしないのに。

9ヵ月
食欲なお旺盛。もう見上げるほど大きい。
机や棚によりかかって押しつぶしてしまう。
集会所では手狭になってきた。


10ヵ月
石切り場に移してからも成長はとまらず。
今や成牛1頭を3日で平らげる。

1歳 2ヵ月
大木のようなつるはしを軽々と振るう。
今日は村の男が食われそうになった。
餌が足りない。


1歳 5ヵ月
牛は、最後のつがいのみになった。
このままでは村の食べ物が枯れる。

城から導師様をお呼びして、
眠りのまじないをかけていただく。
このまま眠れ。できるだけ長く。

Аналіз[]

Цей файл розповідає історію розвитку Ель Ґіґанте протягом 17 місяців.

Галерея[]


  1. За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
Advertisement