Цей список створений з метою використовування єдиного варіанту перекладу в статтях, щоб уникнути плутанини. Список буде поповнюватися.
При виникненні питань, пропозицій щодо імен, назв, термінів тощо звертайтеся до 976dth.
Пошук за алфавітом: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Aimes River
|
-
|
Річка Еймс
|
| Air Dome Laboratory
|
-
|
Лабораторія "Повітряний купол"
|
| Amparo
|
-
|
Ампаро
|
| Annabelle
|
-
|
Аннабель
|
| Apple Inn
|
-
|
Готель "Епл"
|
| Arklay County
|
-
|
Округ Арклей
|
| Arklay Laboratory
|
-
|
Арклейська лабораторія
|
| Arklay Mountains
|
アークレイ山地
|
Арклейські гори
|
B[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Baker Ranch
|
-
|
Хутір Бейкерів
|
C[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Carnagie Museum of Art
|
-
|
Музей мистецтв Карнегі
|
| Castle Dimitrescu
|
ドミトレスク城しろ
|
Палац Дімітреску
|
| Cedar
|
シダー
|
Кедр
|
| Central Hotel
|
-
|
Центральний готель
|
| Circular River
|
サーキュラー川
|
Циркулярна річка
|
D[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Dining hall
|
大食堂
|
Їдальня
|
| Downtown Raccoon City
|
-
|
Центр Раккун-Сіті
|
E[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Eastern Slav Republic
|
-
|
Східнослов'янська республіка
|
| Ecliptic Express
|
黄道特急
|
Експрес "Екліптика"
|
| Ennerdale Street
|
-
|
Вулиця Еннердейл
|
| Entrance hall
|
-
|
Передпокій
|
F[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Flower Street
|
-
|
Вулиця Флавер
|
G[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Grady's Inn
|
-
|
Готель Ґрейді
|
H[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Harvardville
|
ハーバードヴィル
|
Гарвардвілль
|
| Harvardville Airport
|
-
|
Аеропорт Гарвардвілль
|
| Holigrad
|
-
|
Голіград
|
| Holigrad church
|
-
|
Голіградська церква
|
I[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Incineration Disposal Plant P-12A
|
-
|
Сміттєспалювальний завод P-12A
|
| Ivy University
|
-
|
Університет Плюща
|
J[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Javier's mansion
|
-
|
Маєток Хав'єра
|
K[]
| Англійська
|
Японська/китайська
|
Український переклад
|
| Kijuju
|
キジュジュ
|
Кіджуджу
|
| Kijuju Autonomous Zone
|
キジュジュ自治区
|
Автономна зона Кіджуджу
|
| Koocheng
|
古箏 (кит.)
|
Ґуджен[1]
|
| Kwun Lung
|
崑崙 (кит.)
|
Квень Лвень[1]
|
L[]
| Англійська
|
Японська/китайська
|
Український переклад
|
| Lambs Museum of Art
|
-
|
Музей мистецтв Ламбса
|
| Lanshiang
|
蘭祥 (кит.)
|
Ланшиан[1]
|
| Lynn Valley
|
-
|
Долина Лінн
|
M[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Marble river
|
マーブル川
|
Мармурова річка
|
| Mixcóatl
|
-
|
Мішкоатль
|
| Mizoil Gas Station
|
-
|
АЗС "Mizoil"
|
| Movie Theater
|
映画館
|
Кінотеатр
|
N[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| NEST
|
-
|
"NEST"
|
O[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
|
|
|
|
P[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Penamstan
|
-
|
Пенамстан
|
Q[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
|
|
|
|
R[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Raccoon City
|
ラクーン市
|
Раккун-Сіті
|
| Raccoon City Hall
|
-
|
Раккунська Ратуша
|
| Raccoon Dam
|
ラクーンダム
|
Дамба Раккун-Сіті
|
| Raccoon Elementary School
|
-
|
Початкова школа Раккун-Сіті
|
| Raccoon Forest
|
ラクーンフォレスト
|
Раккунський ліс
|
| Raccoon General Hospital
|
ラクーン総合病院
|
Міська лікарня Раккун-Сіті
|
| Raccoon High School
|
ラクーン高等学校
|
Старша школа Раккун-Сіті
|
| Raccoon Park
|
ラクーン公園
|
Раккунський парк
|
| Raccoon Police Station
|
ラクーン市警察署
|
Поліцейська дільниця Раккун-Сіті
|
| Raccoon sewerage system
|
-
|
Каналізаційна система Раккун-Сіті
|
| Raccoon Street
|
-
|
Вулиця Раккун
|
| Raccoon Substation
|
-
|
Підстанція Раккун-Сіті
|
| Raccoon University
|
ラクーン大学
|
Університет Раккун-Сіті
|
| Raccoon Zoo
|
ラクーンシティ動物園
|
Раккунський зоопарк
|
| Rockfort Island
|
ロックフォート島
|
Острів Рок-Форт
|
S[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Saint Michael Clock Tower
|
セントミカエル時計塔
|
Годинникова вежа Св. Михаїла
|
| Salazar Castle
|
サラザール城
|
Замок Салазарів
|
| Shanghai
|
-
|
Шанхай
|
| Shanghai Institutes for Biological Sciences
|
-
|
Інститут біологічних наук у Шанхаї
|
| Sheena Island
|
-
|
Острів Шіна
|
| Spencer Estate
|
-
|
Маєток Спенсера
|
| Spencer Mansion
|
-
|
Садиба Спенсера
|
| Spencer Memorial Hospital
|
-
|
Меморіальний госпіталь Спенсера
|
| Stone Ville
|
-
|
Стоун-Вілль
|
T[]
| Англійська
|
Японська/китайська
|
Український переклад
|
| Tall Oaks
|
-
|
Толл-Окс
|
| Tall Oaks Church
|
-
|
Собор в Толл-Окс
|
| Tatchi
|
達芝 (кит.)
|
Даджи[1]
|
| Terragrigia
|
-
|
Терраґріґія
|
U[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Umbrella Chemical Plant
|
-
|
Хімічний завод "Амбрелли"
|
| Umbrella No. 57 Plant
|
アンブレラ第57プラント
|
57-ий завод "Амбрелли"
|
| Umbrella R&D Center
|
アンブレラ社開発センター内
|
Науково-дослідний центр "Амбрелли"
|
| Uptown Raccoon City
|
-
|
Житловий квартал Раккун-Сіті
|
V[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Valdelobos
|
-
|
Вальделобос
|
W[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
| Warren Stadium
|
-
|
Стадіон Воррена
|
| White House
|
-
|
Білий дім
|
X[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
|
|
|
|
Y[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
|
|
|
|
Z[]
| Англійська
|
Японська
|
Український переклад
|
|
|
|
|
