«Бібліотекарева нотатка» — це файл з Resident Evil 4 Remake.
Зміст[]
Бібліотекарева нотатка
Родинний герб Салазарів!
Ось що допоможе мені врятуватися з цього ненависного
місця.
Щоб його знайти, потрібно піти в підземний мавзолей, де
ті прокляті обладунки.
О, милостивий Боже!
Здійсни своє справедливе правосуддя і покарай
нечестивого узурпатора, жахливого чудовиська... Рамона
Салазара!
І хай твоє благословенне синє світло захищає твого
навіки вірного слугу.[1]
Librarian's Note
The insignia!
The key to getting out of this confounded place
is the Salazar Family Insignia.
To find it, I must venture to where that cursed
armor awaits—the Underground Mausoleum.
Oh, merciful Lord!
Enact your righteous justice upon the wicked
usurper, the maniacal monster—Ramón Salazar!
And may your blessed blue light protect your
forever faithful servant.
司書の手記
紋章だ。
サラザール家の紋章盾が必要だ。
この忌々しい仕掛けを解いて、私が外に出るには。
地下の霊廟に行かなければ。
呪われた鎧どもが待ち受ける、あの場所に。
神よ！
あの狂った僭主、心無き悪童、
ラモン・サラザールを呪いたまえ！
青い灯火よ！
私を護りたまえ！
Галерея[]
- ↑ За основу взято переклад від Кіндрата Книша.
