(Основна сюжетна лінія Capcom)
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| “ | ” |
Баррі Бертон (バリー・バートン Barī Bāton) — радник і військовий фахівець Альянсу із захисту від біотероризму. Раніше він був членом Спеціальної Тактично-Рятувальної Служби і підкріпленням команди «Альфа», де відповідав за обслуговування і постачання зброї для своїх колег по підрозділу.[6]
Біографія[]
Раннє життя[]
Баррі з дружиною та доньками.
Кар'єра Бертона почалася в 1983 році, коли він вступив до ВПС США, де служив в одному підрозділі з Крісом Редфілдом, з яким потоваришував. Після завершення служби він приєднався до спецпідрозділу одного з поліцейських департаментів, де його наставником у правоохоронній діяльності став Енріко Маріні. За цей час у нього та його люблячої дружини Кеті народилися дві доньки, яких назвали Мойра та Поллі.[7] У 1996 році Баррі приєднався до Спеціальної Тактично-Рятувальної Служби («S.T.A.R.S.»), де він застосував свої широкі знання зі зброєю. Згодом Кріс був звільнений з ВПС і почав мандрувати. Баррі зустрівся з Крісом і переконав його приєднатися до «S.T.A.R.S.»[6][8] Обидва процвітали в їхньому партнерстві; завдяки підтримці Кріса Баррі зміг успішно розкрити кілька складних справ. Через це він терпляче ставився до бунтарської поведінки Кріса і не зважав на скарги, які мали на нього капітан Альберт Вескер і шеф Браян Айронс.[9]
Коли він приїхав до Раккун-Сіті, щоб приєднатися до «S.T.A.R.S.», у вільний час Баррі часто відвідував бар Джека і подружився з власником магазину зброї Робертом Кендо. Вони були близькими друзями і часто їздили разом на риболовлю в Стоун-Вілль.[10] Завдяки їхній дружбі, Баррі доручив брату Роберта, Джо, модифікувати більшу частину арсеналу «S.T.A.R.S.», в тому числі їхню бічну зброю, Samurai Edge. Баррі попросив модифікувати свій для стрільби набоями калібру .40S&W.
Інцидент у садибі[]
| “ | Ледь-ледь! Якби спізнився хоч на мить - ти б стала сендвічем."
―Баррі до Джилл
|
” |
Баррі та Джилл розслідують садибу Спенсера.
Після сутички з церберами під час розслідування командою «S.T.A.R.S.» серії дивних вбивств у Арклейських горах у 1998 році, Баррі вдалося втекти до садиби Спенсера разом з іншими членами команди «Альфа» — Крісом Редфілдом, Альбертом Вескером і Джилл Валентайн. Згодом він допоміг Джилл подолати кілька пасток та істот у садибі. Однак Вескер, який насправді був шпигуном, що працював на корпорацію «Амбрелла», шантажував Баррі, щоб той виконував його накази, використовуючи його сім'ю як важіль впливу. Баррі почав знищувати будь-які докази, що вказували на Вескера, і почав заманювати Джилл у пастки проти монстрів. Саме завдяки Баррі Вескер зміг вистежити Енріко і вбити його. У лабораторії Вескер розкрив свій контроль над Баррі і змусив його наставити пістолет на Джилл. Зрозумівши, що його погрози проти сім'ї Баррі були блефом, Баррі вибив Вескера з його пістолета. Згодом Джилл, Кріс, Баррі та Ребекка Чемберс втекли з садиби, перш ніж вона була зруйнована.
Інцидент зі знищенням Раккун-Сіті[]
Баррі прощається з родиною.
| “ | Час покласти кінець цьому клятому жахіттю!
―Баррі Бертон
|
” |
Після повернення до Раккун-Сіті в серпні 1998 року Бертон, Редфілд і Валентайн вирішили продовжити незалежне розслідування щодо «Амбрелла Корпорейшн» і планували розпочати його зі штаб-квартири компанії в Європі. Після цього Бертон відразу ж переїхав зі своєю сім'єю до Канади, щоб забезпечити їхню безпеку. Точно невідомо, чи був Бертон причетний до втечі Валентайн з Раккун-Сіті під час вірусного спалаху, який охопив його наприкінці вересня, але свідчення вказують на те, що після того, як він дізнався про ситуацію в місті з новин, він негайно виїхав, щоб врятувати її. Однак, доїхавши до Раккун-Сіті, він був зупинений військовою блокадою.[11] Потім Бертон за допомогою старого друга зі спецпідрозділу винайняв цивільний гелікоптер і дочекався моменту, коли військові знімуть блокаду, щоб наблизитися до міста на низькій висоті.[12] 1 жовтня блокада була знята через рішення уряду знищити місто за допомогою ракети. Бертон зв'язався з найманцем Служби протидії біозагрозі «Амбрелли» Карлосом Олівейрою (який допомагав Валентайн серед хаосу) і зміг вчасно знайти Джилл, щоб врятувати її та Карлоса до того, як ракета знищить Раккун-Сіті.[13]
Падіння «Амбрелли» і тимчасова відставка[]
Після знищення Раккун-Сіті Бертон був залучений до групи з проваджень та розслідувань щодо «Амбрелли», секретної військової організації, що діяла під егідою USSTRATCOM, до моменту її ліквідації урядом США у 2003 році. Він також працював з агентом Леоном Кеннеді.[14] Після розформування команди він відмовився стати агентом спеціальних операцій або членом підрозділу спеціальних операцій новоствореної BSAA, щоб проводити більше часу зі своєю сім'єю.[15] Після цього він отримав від Квінта Кетчема кастомний Samurai Edge Barry Burton Model Ver.II.
Згодом, одного разу, Бертон забув замкнути зброю у себе вдома. Пістолет M1911 знайшли його доньки, коли гралися, і Мойра випадково вистрілила в Поллі. Почувши постріл, він кинувся до них і накричав на Мойру, хоча знав, що це була його власна провина. Поллі вижила, але цей інцидент глибоко травмував Мойру і викликав у неї вкорінений страх перед вогнепальною зброєю, що призвело до напружених і ворожих відносин між ними.
У середині 2006 року Баррі отримав повідомлення від BSAA про ймовірну смерть Джилл, що дуже засмутило його, проте, як і Кріс, він все ще вірив, що Джилл жива, і згодом був радий дізнатися про її виживання після інциденту в автономній зоні Кіджуджу в 2009 році.[16] Згодом Кріс, Джилл і Баррі нарешті знайшли час, щоб зустрітися один з одним, і приблизно в той же період вони знову звернулися до Баррі з проханням приєднатися до BSAA.[15] Зрештою, Баррі став радником організації як фахівець з бойових дій, тренуючи молоде покоління солдатів разом з Крісом, щоб вони стали майбутнім BSAA.[15] Він також зблизився з молодшою сестрою Кріса, Клер Редфілд, завдяки її дружбі з його старшою донькою Мойрою, і згодом став наставником для Редфілдів.[17]
Інцидент на острові Зайн[]
Баррі шокований, дізнавшись про нібито смерть Мойри.
| “ | Мойра... Ні... Я не вірю. Не може бути, щоб вона...
―Баррі, дізнавшись про "смерть" доньки
|
” |
Десь у 2011 році Мойра хотіла приєднатися до TerraSave, але Баррі відмовив їй і сказав, щоб вона не втручалася. Мойра все одно приєдналася до організації і була викрадена. Після інциденту Баррі вдалося врятувати Клер. Він дізнався, що її та його доньку Мойру вивезли на острів, після чого він поспішив відвезти її до лікарні, намагаючись привести її до тями. Пізніше Клер розплющила очі, і він запитав її, що сталося з Мойрою. Клер сумно вибачилася за те, що сталося з Мойрою, але лікарі перервали її, оскільки її негайно забрали у відділення інтенсивної терапії. Баррі засмутився, почувши про те, що сталося з його дочкою. Не бажаючи миритися з тим, що його донька загинула, Баррі намагався зібрати якомога більше інформації про острів і готувався до пошуків своєї доньки.[18]
Баррі зустрічає Наталію.
Через пів року Баррі вдалося перехопити сигнал SOS, надісланий Мойрою, і, вважаючи, що це була нещодавня передача, він зміг визначити координати острова. Прибувши на острів, він зустрів молоду дівчину на ім'я Наталія Корда. Спочатку Баррі попросив Наталію залишитися на човні, але вона відмовилася і наполягла на тому, щоб піти. У нього не було іншого вибору, окрім як взяти її з собою. Незабаром Баррі дізнався, що Наталія має особливу здатність виявляти присутність ворогів, а також предмети, які допоможуть йому в розслідуванні. Коли вони прибули до радіовежі, він почув по радіо записи голосу Мойри і Клер, зроблені приблизно шість місяців тому, в яких говорилося, що вони прямують до Воссека. Однак, на превеликий подив Баррі, Наталія, страждаючи від сильного головного болю, підтвердила, що Мойра померла.[17]
Наталія показала Баррі вежу, куди Клер і Мойра ходили пів року тому, і коли вони подорожували разом, Наталія розповіла Баррі, що вона була присутня під час паніки на Терраґріґії; саме тоді вона втратила батьків і була врятована Нілом Фішером, одним із старших членів TerraSave. Баррі також знайшов загиблого члена TerraSave Едварда Томпсона і бився з мутованим членом на ім'я Педро Фернандез, з яким Клер і Мойра боролися раніше. Це навіяло Баррі спогади, коли він висловив Мойрі своє занепокоєння щодо небезпеки роботи на передовій проти біотероризму.
Раптова поява Алекс Вескер приголомшує Баррі.
Вони добралися до вже зруйнованої вежі, де була кімната, заповнена свічками та фотографіями. Серед розкиданих предметів — картина Альберта Вескера із зображенням білявої жінки. Наталія злякалася, глянувши на картину, і впізнала в жінці Алекс Вескер. Баррі розгублений і наляканий, почувши її ім'я, але перш ніж він встиг розпитати Наталію, пролунав жіночий сміх, і до них наблизилася таємнича фігура в плащі, яка вказувала пальцем на Наталію. Жіноча істота виявилася Алекс Вескер, яка жила в потворній формі. Незабаром між ними виникла коротка розмова, під час якої Алекс зізналася, що це вона вбила Мойру. Коли вона викликала кількох Ревенантів, щоб убити Наталію, Баррі вивів її, стріляючи в крихку конструкцію будівлі, яка повалилася на істот.
Не маючи більше причин шукати Мойру, Баррі змінив мету і вирішив вивезти Наталію з острова в безпечне місце. Дорогою до каналізації вони знайшли труп Євгенія Ребіча в його будинку біля каналізації, де Мойра і Клер зустрілися з ним шість місяців тому. Поруч із ним лежав мобільний телефон Мойри із записом, зробленим нею пів року тому. Баррі гнівно зціпив кулаки, знаючи, що Алекс таки завдала шкоди його доньці, і вирішив захистити Наталію від неї. Він продовжив свою подорож островом, не підозрюючи, що Алекс переслідувала їх по дорозі. Алекс знайшла можливість несподівано напасти на нього, скинула його в ущелину і захопила Наталю. Однак друга особистість Наталії ненадовго з'явилася, відлякуючи Алекс.
Баррі прийшов до тями і возз'єднався з Наталією. Бажаючи помститися за смерть Мойри, Баррі та Наталія вирушили до лабораторії Алекс, розташованої в глибині шахт острова Зайн. Коли вони спустилися, Алекс почала дражнити Наталію, намагаючись знеохотити її. Алекс пішла ще далі, розірвавши ляльку Наталії на частини і прибивши її до стіни, щоб вона побачила.
Баррі та Наталія протистоять мутованій Алекс.
Зіткнувшись з нею в лабораторії, Баррі побачив, що Алекс вже ввела собі ампулу з вірусом Уроборос. Він бився з поглинутою мацаками Алекс, щоб захистити Наталію, аж поки Вескер не знепритомніла. Перш ніж він встиг щось зробити, з'явилася Мойра і використала свій пістолет, щоб оглушити Алекс, рятуючи Наталію від загибелі. Возз'єднання Баррі з донькою було недовге, оскільки Алекс використала свої мацаки, щоб ще більше мутувати. Вона відігнала їх трьох до приморської скелі. Спочатку здавалося, що все втрачено, аж поки вчасно не з'явилася Клер Редфілд з гелікоптером.
Баррі з Мойрою і Клер залишають острів Зайн після того, як вбивають Алекс Вескер.
Клер вистрілила Алекс прямо в її вразливе місце, на превелику втіху Мойри. Однак Алекс ще не закінчила. Ставши між донькою та чудовиськом, Баррі знову вступив у бій з Алекс, заручившись підтримкою Клер. Завдавши Алексу достатньої шкоди, Баррі наказав Клер вистрілити з РПГ-7 у її слабке місце, що Редфілд успішно і зробила. Коли вони всі залишили острів, а BSAA відправив на острів ще більше військ, Бертони висловили своє полегшення після того, що сталося. Баррі зрозумів, що він, як батько, повинен дати Мойрі трохи більше простору. Він вирішив удочерити Наталію як власну дитину.
У 2013 році, через два роки після інциденту, Баррі знову став хорошим батьком для своїх дітей. У своєму будинку в Канаді він готувався до приїзду Клер. Він запитав Поллі, де його куртка, в той час як по телевізору, який він дивився напередодні, транслювали новини про глобальні біотерористичні атаки, здійснені «НеоАмбреллою».
Джерела[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Original Resident Evil opening
- ↑ Resident Evil Revelations 2 - Second Trailer ESRB
- ↑ Entrevista com Barry Gjerde, dublador de Barry Burton no primeiro Resident Evil (1996). Resident Evil Database.
- ↑ Resident Evil 5: Gold Edition Credits
- ↑ Resident Evil (1996) credits
- ↑ 6,0 6,1 Resident Evil: The Umbrella Chronicles, Профайл Баррі Бертона
- ↑ Resident Evil, предмет: «Фотографія Баррі»
- ↑ Resident Evil 5, файл: «Кріс Редфілд»
- ↑ CFC Style Fan-Book CAP! Vol.5 1997 Autumn
- ↑ Resident Evil 2 (1998), файл: «Записка Роберта»
- ↑ Resident Evil 3: Nemesis, файл: «Щоденник Джилл»
- ↑ Resident Evil 3: Nemesis, файл: «Епілог Баррі»
- ↑ Мануал Resident Evil 5
- ↑ Wesker's Report
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Resident Evil: Revelations 2, файл: «Записка Стюарта - Баррі Бертон»
- ↑ Resident Evil: Revelations 2, файл: «Електронний лист від Баррі до Кріса»
- ↑ 17,0 17,1 Resident Evil: Revelations 2, офіційний вебсайт
- ↑ Епізод 4: Перевтілення — Баррі отримав «коротку інформацію» про острів (можливо, від Клер), що змусило Мойру зауважити: «Ти зробив це все для мене», — на що Баррі відповів: «Вибач, що це зайняло 6 місяців, кляті технології», маючи на увазі, що йому знадобилося 6 місяців, щоб визначити місцеперебування острова.
 Спеціальна Тактично-Рятувальна Служба | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повернутися до: Навігації по правоохоронних органах | |||||||
| Основний всесвіт |
| ||||||
| Повернутися до: Навігації по персонажах | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Основний всесвіт |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Персонажі  | |
|---|---|
| Повернутися до: Навігації по Resident Evil: The Mercenaries 3D · Навігації по персонажах | |
| Ігрові персонажі | Кріс Редфілд · Джилл Валентайн · Ребекка Чемберс · Клер Редфілд · ГАНК · Баррі Бертон · Джек Краузер · Альберт Вескер |